{"id":3441,"date":"2023-12-18T11:13:45","date_gmt":"2023-12-18T11:13:45","guid":{"rendered":"http:\/\/10.92.12.131:20780\/?page_id=3441"},"modified":"2026-05-05T16:23:43","modified_gmt":"2026-05-05T14:23:43","slug":"whistleblowing","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.idearespa.eu\/fr\/whistleblowing\/","title":{"rendered":"D\u00e9nonciation"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3441\" class=\"elementor elementor-3441\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7af13a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b7af13a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00b3b21 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"00b3b21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10ad7e6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"10ad7e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8eb08f0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8eb08f0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9nonciation<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2bce19 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c2bce19\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd67374 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bd67374\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e89941 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4e89941\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3251f6b elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-start elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"3251f6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/scresources.rina.org\/resources\/Documents\/RINA-Whistleblowing-Phone-Numbers.pdf\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-arrow-alt-circle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Acc\u00e9der au canal vocal<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.safecall.co.uk\/file-a-report\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-arrow-alt-circle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Acc\u00e9der au canal web<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/view.genial.ly\/6023cb6df027f70d93287ffb\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-arrow-alt-circle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Voir l'infographie<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a982b7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4a982b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e4e838 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2e4e838\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-311f1b7 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"311f1b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\r\n<h3>Qu'est-ce que c'est ?<\/h3>\r\nIl s'agit de signaler un risque susceptible de nuire aux clients, \u00e0 nos collaborateurs, aux actionnaires, au public ou \u00e0 la r\u00e9putation d'Idea Real Estate S.p.A. elle-m\u00eame. Le rapport peut \u00eatre fait, si on le souhaite, avec une garantie absolue d'anonymat.\r\n<h3>Pourquoi un rapport<\/h3>\r\nParce que la protection de notre travail, de notre entreprise, de notre personnel, de nos clients et de nos employ\u00e9s est notre droit et notre devoir. L'objectif de cet outil, d\u00e9j\u00e0 adopt\u00e9 par le groupe RINA depuis de nombreuses ann\u00e9es, est de pr\u00e9venir l'apparition de non-conformit\u00e9s, d'abus ou d'irr\u00e9gularit\u00e9s au sein de l'organisation, mais aussi d'impliquer toutes les parties prenantes et le grand public dans une activit\u00e9 de lutte contre l'ill\u00e9galit\u00e9 et les comportements inadapt\u00e9s, par le biais d'une participation active et responsable.\r\n<h3>Ce qu'il faut signaler<\/h3>\r\nLes violations pr\u00e9sum\u00e9es, perp\u00e9tr\u00e9es par le personnel interne, les collaborateurs et les partenaires commerciaux, concernent les aspects suivants :\r\n<ul>\r\n \t<li>violation du code de d\u00e9ontologie<\/li>\r\n \t<li>violation du mod\u00e8le d'organisation et de gestion conform\u00e9ment au d\u00e9cret l\u00e9gislatif 231\/2001<\/li>\r\n \t<li>violation des lois et r\u00e8glements<\/li>\r\n \t<li>actes de corruption<\/li>\r\n \t<li>le harc\u00e8lement sur le lieu de travail<\/li>\r\n \t<li>fraude d'entreprise<\/li>\r\n \t<li>droits de l'homme<\/li>\r\n \t<li>d'autres violations.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3>Ce qu'il ne faut pas signaler<\/h3>\r\nPour les communications de nature commerciale ou op\u00e9rationnelle (par exemple, les plaintes), les canaux de communication pr\u00e9existants restent valables.\r\n<h3>Comment rapporter<\/h3>\r\nLes rapports peuvent \u00eatre enregistr\u00e9s par l'interm\u00e9diaire d'un service externe et ind\u00e9pendant qui propose deux canaux diff\u00e9rents :\r\n<ul>\r\n \t<li>A <strong>canal vocal<\/strong>lorsqu'il est possible de rapporter dans n'importe quelle langue les faits que la personne qui rapporte juge pertinents, avec l'aide professionnelle d'un personnel exp\u00e9riment\u00e9. Si vous souhaitez enregistrer un rapport dans une langue autre que l'anglais, un interpr\u00e8te est disponible pour assurer une m\u00e9diation fid\u00e8le et rigoureuse entre le rapporteur et le destinataire. Le canal vocal est actif 24 heures sur 24, tous les jours de l'ann\u00e9e.<\/li>\r\n \t<li>A <strong>canal web<\/strong>o\u00f9 vous pouvez enregistrer un rapport en remplissant des formulaires structur\u00e9s, \u00e9galement avec une interface multilingue. En acc\u00e9dant au canal web, vous trouverez une plateforme qui vous demandera de choisir la langue dans laquelle vous souhaitez travailler et vous permettra ensuite d'introduire votre rapport.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nAu d\u00e9but du rapport, on vous demandera le nom de la soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9clarante. Vous pouvez indiquer soit RINA Prime Value Services, soit le nom de l'entit\u00e9 juridique du groupe \u00e0 laquelle vous souhaitez faire r\u00e9f\u00e9rence.\r\n\r\nLors de la soumission du rapport, un ticket est \u00e9mis qui vous permet d'acc\u00e9der \u00e0 nouveau au portail et de suivre l'\u00e9volution de la situation.\r\n\r\nLe rapport, si le d\u00e9clarant le souhaite, peut \u00eatre totalement anonyme pour les deux canaux, et sera trait\u00e9 par RINA Prime Value Services conform\u00e9ment \u00e0 la proc\u00e9dure de d\u00e9nonciation que vous pouvez consulter sur le site web de RINA Prime Value Services. <a href=\"https:\/\/www.idearespa.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IS-RPVS-WTB-03-WHISTLEBLOWING-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">lire ici<\/a>.\r\n\r\nLes num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone (pour les rapports vocaux) et le lien vers la page de r\u00e9ception des rapports (pour les rapports web) sont indiqu\u00e9s en haut de cette page.\r\n<h3>Qui fournit le service d'information ?<\/h3>\r\nLe service est propos\u00e9 par Safecall, une soci\u00e9t\u00e9 qualifi\u00e9e et ind\u00e9pendante du groupe RINA.\r\n<h3>Qui traite le rapport ?<\/h3>\r\nLa fonction d'audit interne de RINA Prime Value Services S.p.A. est charg\u00e9e de g\u00e9rer les rapports.\r\n<h3>Protection de la personne d\u00e9clarante<\/h3>\r\nIdea Real Estate S.p.A. s'engage \u00e0 prot\u00e9ger les personnes qui ont fait un rapport de bonne foi contre l'intimidation et les repr\u00e9sailles.\r\n\r\nLe rapport est trait\u00e9 de mani\u00e8re confidentielle et l'identit\u00e9 de l'auteur du rapport, lorsqu'elle est d\u00e9clar\u00e9e par ce dernier, n'est pas r\u00e9v\u00e9l\u00e9e sans son consentement.\r\n\r\nUn rapport bien fait, \u00e9tay\u00e9 et d\u00e9taill\u00e9 peut \u00eatre trait\u00e9 sans que la personne qui a fait le rapport n'ait \u00e0 intervenir davantage. Dans tous les cas, les informations seront trait\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle.\r\n<h3>Protection de la personne signal\u00e9e<\/h3>\r\nAu cours de l'enqu\u00eate interne sur le rapport, tous les droits de la personne signal\u00e9e sont garantis et, en aucun cas, une proc\u00e9dure n'est engag\u00e9e en l'absence de preuves concr\u00e8tes quant au contenu du rapport.\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd29f45 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"fd29f45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3>Vie priv\u00e9e<\/h3>\n<p>En acc\u00e9dant \u00e0 la plate-forme, vous d\u00e9clarez avoir lu et compris la<a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.iubenda.com\/privacy-policy\/48939941\" target=\"_blank\">politique de confidentialit\u00e9<\/a> et d'en accepter le contenu.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Whistleblowing Accedi al canale voce Accedi al canale web Visualizza l&#8217;infografica Cos&#8217;\u00e8 E\u2019 la segnalazione di un rischio che pu\u00f2 danneggiare clienti, le nostre persone, azionisti, il pubblico o la stessa reputazione di Idea Real Estate S.p.A. La segnalazione pu\u00f2 essere resa, se lo si desidera, con assoluta garanzia dell\u2019anonimato. Perch\u00e9 segnalare Perch\u00e9 tutelare il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3441","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.idearespa.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.idearespa.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.idearespa.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idearespa.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.idearespa.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3441"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/www.idearespa.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8599,"href":"https:\/\/www.idearespa.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3441\/revisions\/8599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.idearespa.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}